-
1 осевая плоскость купола
Geology: dome planeУниверсальный русско-английский словарь > осевая плоскость купола
-
2 осевая плоскость свода
Oil&Gas technology dome planeУниверсальный русско-английский словарь > осевая плоскость свода
-
3 шпангоут (шп.)
frame (fr.)
элемент поперечного набора конструкции фюзеляжа, корпуca, мотогондолы летательного аппарата (рис. 7). — a transverse structural member of the fuselage, hull or nacelle, and following the periphery.
-, вспомогательный — secondary frame
-, герметический (гермошпангоут) — pressure bulkhead
-, главный — main frame
-, кольцевой — ring-frame
-, кольцевой облегченный — ring (frame)
-, коробчатый — box frame
- (в месте) крепления лонжерона (крыла, оперения) к фюзеляжу — spar (wing, tail unit) attachment frame
-, несиловой (полушпангоут) — former
-, нормальный — frame
шпангоут, придающий форму фюзеляжу и подкрепляющий обшивку, нормальные ш. составляют основной поперечный набор фюзеляжа (или мотогондолы). — a plane structure transverse to the axis of а fuselage or nacelle and maintaining the shape of the cross-section of the fuselage (nacelle).
- (-) переборка (усиленный) — bulkhead
-, силовой — strong frame
-, стыковой — attachment frame
-, сферический (гермошпангоут — pressure dome
-, типовой — typical frame
-, усиленный — strong frame
шпангоут, выполняющий те же функции, что и нормальный, но и дополнительно воспринимающий сосредоточенные нагрузки. — the spar frame is a specially strong frame in the plane of the front or rear spar.
-, швеллерный — channel /u/ section frame
мидель-ш. — middle frame
обод ш. — frame rim
полка ш. — frame cap
полка ш. (отштампованная) — frame flange
стенка ш. — frame webРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шпангоут (шп.)
-
4 диафрагма
2) Geology: collimator (телескопа), division head3) Medicine: diaphragm (контрацепция), diaphragm (орган), dome shaped muscle, floor, phren, respiratory diaphragm, shutter (аппарата)4) Engineering: aperture (тонкая перегородка с отверстием), baffle, baffler, bladder (форматора-вулканизатора), buried diaphragm (плотины), core wall (земляной плотины), cutoff wall (земляной плотины), diaphragm stop, diaphragm wall (земляной плотины), end plate, internal diaphragm (плотины), iris (в волноводе), membrane, metering orifice (измерительная), orifice, tube diaphragm, water stop, window6) Construction: cut-off wall, damp-proof course, diaphragm (элемент конструкции), diaphragm plate (элемент жёсткости), grout curtain, binder course, core8) Railway term: binding course, brake sack, cross bearer9) Hydrography: barrier10) Mining: division head (в мельнице)11) Forestry: reducing pipe12) Metallurgy: aperture plate14) Polygraphy: spot (микроскопа)15) Telecommunications: light barrier16) Electronics: shield17) Information technology: mask18) Oil: bag (электролизёра), orifice plate, pipe-line orifice19) Astronautics: disc, end-plate, partition, retainer pad20) Silicates: (измерительная) orifice21) Hydroelectric power stations: permanent cutoff wall22) Metrology: light stop, (измерительная) orifice plate23) Cellulose: diminisher24) Household appliances: aperture stop25) Sakhalin energy glossary: slit diaphragm (jetty)26) Polymers: sleeve27) Automation: curtain28) Arms production: blowout disc, retainer29) General subject: bellowphragm, bladder (гидроаккумулятора), diaphragm (регулятора давления воздуха), rubber bag (гидроаккумулятора)30) Chemical weapons: pressure plate assembly (на мине; on a mine), pressure plate assembly (on a mine) (на мине)31) Makarov: core wall (плотины), diaphragm (фото), inner bar, limiter, plate orifice, stop (фотографическая)32) oil&gas: orifice choke, orifice plate (напр., в трубопроводе)33) Caspian: horizontal plane framing (опорного блока; конструкция; ср. jacket plan)34) Electrical engineering: plan bracing (решётки опоры ВЛ)35) Microsoft: f-number, focal ratio36) Hi-Fi. diaphragm (движущаяся поверхность головки громкоговорителя, создающая звук) -
5 вращение
1.circulation 2.rotation 3.revolutionвращение вокруг осиaxial rotationвращение Галактикиgalactic rotationвращение звездstellar rotationвращение ЗемлиEarth’s rotationвращение конвективной зоныconvective zone rotationвращение куполаdome rotationвращение планетыplanet’s rotationвращение плоскости поляризацииrotation of polarization planeвращение по часовой стрелкеclockwise rotationвращение против часовой стрелкиcounterclockwise rotationвращение системы координатrotation of coordinate systemвращение Солнцаsolar rotationвнутреннее вращениеinternal rotationдифференциальное вращениеdifferential rotation (of Galaxy or the Sun)кэррингтоновское вращениеCarrington rotationобратное вращениеretrograde rotationосевое вращениеaxial rotationсвободное вращениеfree rotationсинхронное вращение1.rotation in synchronism 2.synchronous rotationсобственное вращениеproper rotationсуточное вращение трехмерное вращениеthree-dimensional rotationфарадеевское вращениеFaraday rotationчистое пространственное вращениеpurely spatial rotation
См. также в других словарях:
Dome (disambiguation) — Dome in architecture : ribbed hemispherical dome resting on an octagonal drum in the Great Mosque of Kairouan (also called the Mosque of Uqba), city of Kairouan, Tunisia. A dome is a structural element of architecture that resembles the… … Wikipedia
Dome — Dome, n. [F. d[^o]me, It. duomo, fr. L. domus a house, domus Dei or Domini, house of the Lord, house of God; akin to Gr. ? house, ? to build, and E. timber. See {Timber}.] 1. A building; a house; an edifice; used chiefly in poetry. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dome (mathematics) — In mathematics, a dome is a closed geometrical surface which can be obtained by sectioning off a portion of a sphere with an intersecting plane. It consists of two parts: (1) a flat disk, which is joined to (2) a convex surface whose curvature is … Wikipedia
dome — ALASKA VOLCANO OBSERVATORY GLOSSARY A steep sided mass of viscous (doughy) lava extruded from a volcanic vent (often circular in plane view) and spiny, rounded, or flat on top. Its surface is often rough and blocky as a result of fragmentation of … Glossary of volcanic terms
Bio-Dome — Infobox Film name = Bio Dome caption = Bio Dome DVD Cover director = Jason Bloom producer = Bradley Jenkel Brad Krevoy Steven Stabler writer = Adam Leff Mitchell Peck narrator = starring = Pauly Shore Stephen Baldwin William Atherton Joey Lauren… … Wikipedia
Invisible plane — The Invisible Plane (sometimes referred to as the Invisible Jetplane) is the fictional DC Comics superheroine Wonder Woman s venerable, though now seldom used, mode of transport. It first appeared in Sensation Comics #1 (Jan. 1942).Citation |… … Wikipedia
Under the Dome — … Wikipedia
radar dome — noun a housing for a radar antenna; transparent to radio waves • Syn: ↑radome • Hypernyms: ↑housing • Part Holonyms: ↑airplane, ↑aeroplane, ↑plane … Useful english dictionary
Majerová — Marie Majerová, 1923 Marie Majerová (* 1. Februar 1882 in Úvaly; † 16. Januar 1967 in Prag; bürgerlicher Name Marie Bartošová) war eine tschechische Prosaistin und Journalistin. Sie wurde 1947 ausgezeichnet als Nationalkünstlerin.… … Deutsch Wikipedia
Marie Majerova — Marie Majerová, 1923 Marie Majerová (* 1. Februar 1882 in Úvaly; † 16. Januar 1967 in Prag; bürgerlicher Name Marie Bartošová) war eine tschechische Prosaistin und Journalistin. Sie wurde 1947 ausgezeichnet als Nationalkünstlerin.… … Deutsch Wikipedia
Marie Majerová — Marie Majerová, 1923 Marie Majerová (* 1. Februar 1882 in Úvaly; † 16. Januar 1967 in Prag; bürgerlicher Name Marie Bartošová) war eine tschechische Prosaistin und Journalistin. Sie wurde 1947 ausgezeichnet als Nationalkünstlerin … Deutsch Wikipedia